В школе Лондейл последний учебный день, ученики уже планируют как провести лето. Отношения Дарьи и Джейн значительно испортились, хотя еще продолжаются. Дарья начинает встречаться с Томом, но в силу особенностей характера девушки отношения развиваются очень медленно. Джейн решила провести лето в колонии художников в Эшфилде, видимо для того, чтобы не видеть Дарью, которая планирует остаться дома, занимаясь чтением и просмотром «Большого, безумного мира». Однако Хелен отправляет Дарью в качестве помощника воспитателя в детский лагерь под названием «Не стесняйтесь плакать» для чрезмерно чувствительных детей.